take heart
英 [teɪk hɑːt]
美 [teɪk hɑːrt]
网络 振作; 鼓足信心; 振作起来; 鼓足勇气
英英释义
verb
- gain courage
双语例句
- Take heart, I'm sure you will be successful in the future.
振作起来吧，我相信你将来会成功的。 - Take heart in the idea that no matter how hard things get, no matter what failures you endure, you will always have the memories of the night when you and a drunk sophomore did it on top of two passed-out lacrosse players.
你们要铭记在心，无论事情变得多艰难，无论你遭受了什么失败，你将一直拥有那晚的回忆&你和一个醉酒的大二学生在两个烂醉如泥的长曲棍球球员的身上做爱。 - You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.
你可以从医师的保证中得到鼓舞，你的秘书身体迅速地痊愈，不久就会回到工作岗位。 - Instead of feeling resentful of people who love before you do, take heart in the possibility that you may be next.
不要憎恨在你之前的人，相信自己就是下一个。 - I'm afraid he's about to give up. I wish we could do something to make him take heart.
我担心他会灰心丧气，但愿我们能作些努力使他振作起来。 - If we take heart as a cube, and closest friend a gentle breeze, this breeze can only blow one facet of this cube from one direction and can rarely reach any other sides of your heart.
如果把心灵比作一个立方体，最好的朋友是一阵轻柔的微风，这阵微风只能从一个方向拂过一个平面而且很少能到达所有的地方。 - Wall Street exiles should take heart, however.
不过，华尔街的这些被流放者应打起精神。 - Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance.
尽管如此，但还是要振作起来，你可以暂时缓解皮肤呈橘皮状的现象。 - Rather, Jesus tells us to take heart and trust Him because He has overcome!
但是，他告诉我们要全心来信靠他，因为他已经胜过了！ - For now, I suggest you look at readers'responses to your problem and take heart at the number of others who are also depressed-and have found ways of coping.
目前，我建议你看看网站上读者对你问题的反应，看看有多少人也在遭受抑郁之苦&并且已经找到了解决方法，从此振作起来。